-
1 демпфер рабочего органа станка
Engineering: machine tool way damperУниверсальный русско-английский словарь > демпфер рабочего органа станка
-
2 исходное положение рабочего органа станка
Engineering: machine home pointУниверсальный русско-английский словарь > исходное положение рабочего органа станка
-
3 положение (рабочего органа станка) при обработке
Automation: feed positionУниверсальный русско-английский словарь > положение (рабочего органа станка) при обработке
-
4 привод подачи (рабочего органа) станка
Automation: machine axis driveУниверсальный русско-английский словарь > привод подачи (рабочего органа) станка
-
5 привод подачи рабочего органа станка
Makarov: machine axis driveУниверсальный русско-английский словарь > привод подачи рабочего органа станка
-
6 заданное положение рабочего органа
1) Engineering: commanded drive position2) Automation: commanded drive position (станка)Универсальный русско-английский словарь > заданное положение рабочего органа
-
7 погрешность положения (рабочего органа) относительно нуля станка
Automation: machine zero position errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность положения (рабочего органа) относительно нуля станка
-
8 привод подачи станка
( рабочего органа) machine axis driveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод подачи станка
-
9 привод подачи станка
( рабочего органа) machine axis driveРусско-английский политехнический словарь > привод подачи станка
-
10 привод подачи станка
1) Engineering: machine axis drive (рабочего органа)2) Automation: (рабочего органа) machine axis driveУниверсальный русско-английский словарь > привод подачи станка
-
11 запрограммированная скорость подачи станка с ЧПУ
Engineering: NC programmed feed rate (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > запрограммированная скорость подачи станка с ЧПУ
-
12 погрешность положения относительно нуля станка
Automation: (рабочего органа) machine zero position errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность положения относительно нуля станка
-
13 данные позиционирования
( рабочего органа станка) position data, positional demand data, positional valuesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > данные позиционирования
-
14 односторонний подвод
( рабочего органа станка к заданной точке) unidirectional approachРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > односторонний подвод
-
15 положение при обработке
( рабочего органа станка) feed positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > положение при обработке
-
16 сбой при позиционировании
( рабочего органа станка) positioning malfunctionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сбой при позиционировании
-
17 данные позиционирования
( рабочего органа станка) position dataРусско-английский политехнический словарь > данные позиционирования
-
18 повторяемость
n1) gener. Wiederholbarkeit2) geol. Häufigkeit3) eng. Reprodukzierbarkeit4) law. Rückkoppelung5) auto. Reproduzierbarkeit (напр. результатов измерений)6) polygr. Wiederholgenauigkeit7) electr. Repetierbarkeit (позиционирования рабочих органов станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (позиционирования рабочего органа станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку) -
19 данные позиционирования
1) Engineering: position data (рабочего органа станка)2) Mechanics: positional values3) Automation: positional data (рабочего органа станка), positional demand data4) Makarov: position data (рабочего органа стачка)Универсальный русско-английский словарь > данные позиционирования
-
20 command position readout
индикация заданного положения; индикация заданных перемещений ( подвижного органа станка)( цифровая) индикация заданных перемещений (напр., рабочего органа станка); устройство ( цифровой) индикации координат ( положения рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > command position readout
См. также в других словарях:
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения подвижного рабочего органа — 3.6 Постоянство углового положения подвижного рабочего органа: а) в горизонтальной и вертикальной плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной направлению его перемещения; в) в двух взаимно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксированная точка станка — фиксированная точка Точка, определенная относительно нулевой точки станка и используемая для определения положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы фиксированная точка … Справочник технического переводчика
Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба — 2.22. Точность подачи шлифовальной бабки и других рабочих органов станка на 1 и 10 делений лимба (проверяется при наличии на станке лимбов) Черт. 42 Допуск на длине перемещения на 1 и 10 делений лимба для станков классов точности В и А равен 0,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контурная скорость — Результирующая скорость подачи рабочего органа станка, вектор которой равен геометрической сумме векторов скоростей перемещения этого органа вдоль осей координат станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
дискретность задания перемещения — Минимальное перемещение или угол поворота рабочего органа станка, которые могут быть заданы в управляющей программе. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
дискретность отработки перемещения — Минимальное перемещение или угол поворота рабочего органа станка, контролируемое в процессе управления. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
коррекция инструмента — Изменение с пульта управления запрограммированных координат (координаты) рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
максимальное программируемое перемещение — Наибольшее перемещение рабочего органа станка, которое может быть задано в одном кадре управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации